【プチ翻訳】EDH改定委員会メンバーの発言【EDH】
2019年7月12日ちょっと個人的に面白かったのでメモがてら。
(https://twitter.com/ghirapurigears/status/1149059011674722304)
(https://twitter.com/RonMFoster/status/1149125818628464640、恐らくIt’s truthが正しい)
Ruleと書くから本質がぼやけるのであって、Guidelineと書けばいいのにね。
もっとも、こんなところでもRule/Lawの峻別が求められるとは恐れ入りました。
@ghirapurigears よし、今回の教訓は、これ以上仮定の話でくよくよと思い悩まないこと、さもなくば、ただ小難しいことは何も考えずにedhについて話すべきということだ。わかったよ。君たちは僕たちが作るルールを法律(The Law)として受け取るんだね。そして、これが僕が一週間の間に言うことの全部さ。
(https://twitter.com/ghirapurigears/status/1149059011674722304)
@RonMFoster 違いないね。
(https://twitter.com/RonMFoster/status/1149125818628464640、恐らくIt’s truthが正しい)
Ruleと書くから本質がぼやけるのであって、Guidelineと書けばいいのにね。
もっとも、こんなところでもRule/Lawの峻別が求められるとは恐れ入りました。
コメント